استمع و شاهد و تدبر

Publié le par Salamdag

 

سِياحَة ٌ تـَدَبُّرِيَّة ٌ في القـُرْآنِ الكََريمِ



 

 

 

 

  وَ لَقَدْ يَسَّرْنا القُرآنَ لِلذِّكْرِ 

 فَهَلْ مِنْ مُدَّكِِِر؟  


 

مدخل خاص إلى هذه المختارات القرآنية

Introduction spéciale à ces choix Coraniques


هَاأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ
وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ
وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ
 

 

هَاأَنتُمْ هَؤُلَاء تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ

وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ

وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَ أَنتُمُ الْفُقَرَاء

 وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ

ثُمَّ
لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

Transcription vocale:

47.38. Ha antum haola-i tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fa-innama yabkhalu AAan nafsihi waAllahu alghaniyyu waantumu alfuqarao wa-in tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma la yakoonoo amthalakum

Traduction en français:

47.38. Vous voilà appelés à faire des dépenses dans le chemin d'Allah. Certains parmi vous se montrent avares. Quiconque cependant est avare, l'est à son détriment. Allah est le Suffisant à Soi-même alors que vous êtes les besogneux. Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un peuple autre que vous, et ils ne seront pas comme vous.

Traduction en anglais:

47.38 . Lo! ye are those who are called to spend in the way of Allah , yet among you there are some who hoard . And as for him who hoardeth , he hoardeth only from his soul . And Allah is the Rich , and ye are the poor . And if ye turn away He will exchange you for some other folk , and they will not be the likes of you .

إنتقل إلى الموقع الذي نقلنا عنه هذه الترجمة
Aller au site d'origine de cette traduction


 

وَإِن تَتَوَلَّوْا


 

يَسْتَبْدِلْ



 
 قَوْماً غَيْرَكُمْ  


 

ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

 


 تنبيه هام لمن أراد أن يعزه الله بالإسلام

أيها المسلمون العرب

تداركوا شركم القابع في الشرق

قبل أن يداهمكم الخير القادم من الغرب

 

 

 

***

لماذا هذه الهجمة المسعورة على اللغة العربية الفصحى لغة القرآن الكريم
في هذا العصر بالذات، عصر الفوضى الهدامة، و في المملكة المغربية الشريفة خاصة 

إقرأوا جوابا مركزا دقيقا جريئا حرا

  عن هذا السؤال الخطير من صديقكم طموح
 
على الرابط التالي



§ الإسلام العائد من الغرب §

 

 

 

 

Al Quran Al Karim

القرآن الكريم يتحدث عن نفسه بلسان الله الذي أنزله

 

و ينشأ ناشئ الفتيان فينا على ما كان علمه أبوه

رحم الله المقرئ الشيخ محمد بن سليمان المحيسني
فكأنه لم يمت.استمعوا إلى ابنه و هو يتلو القرٍٍآن عن ظهر قلب

ببغاء يحفظ القرآن الكريم

 


 

 أنقر هنا لتسمع و تشاهد و تتدبر المزيد في موقعنا التربوي: أدب الأطفال

الرجوع إلى بوابة الاستقبال

 


 

 

Commenter cet article